En Cordobita la llana + A la Virgen del Rocío

Audio

Informantes

Notas

La estrofa 1 se canta según este esquema: “En Cordobita la llana, / en Cordobita la llana, / hay una reja moruna, / donde al rayar la mañana, / se dan un beso en la luna / y un clavel como una grana, / donde al rayar la mañana, / se dan un beso en la luna / y un clavel como una grana”.

En las estrofas 2 y 3 se repite el cuarto verso.

En la estrofa 4 se repite el tercer verso.

En la estrofa 5 se repiten el primer y el quinto verso.

En la estrofa 7 se repite el primer verso tras el segundo.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00035 20).

Transcripción

En Cordobita la llana,

hay una reja moruna,

donde al rayar la mañana,

se dan un beso en la luna

y un clavel como una grana.

 

Era una noche de hastío,

se besaron en la boca,

el clavel perdió el sentío,

la luna se volvió loca,

tirando plata del río.

 

Colores y resplandores,

juntaron al clavel,

y en un canasto con muchas flores,

nació de aquellos amores

un gitano churumbel.

 

Lola del río engalana

y sus caballos a porfía,

y a la Virgen soberana,

la llevan en romería.

 

La típica caravana,

y sale clareando el día,

unos cantan fandanguillos,

y otros cantan sevillanas,

y otros dicen venga al hilo,

y viva la paloma blanca.

 

Y en medio de una carreta,

que la Virgen va montá, 

entono este fandanguillo,

como te sale del alma. [Com. 1]

 

¡Oh! Reina de las marismas,

a ti que el mundo te venera,

pusiste a mi madre buena,

y la pusiste tú misma, 

ya se acabaron mis penas. [Com. 2]

 

[Com. 1: ¡Oíd el fandango!]

[Com. 2: Ahí queda eso.]