Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La cantaban durante La Tambora, una fiesta en la que un grupo de personas canta villancicos de puerta en puerta y pide aguinaldo para las ánimas benditas. Acompañan los cantes con un bombo al que llaman “tambora”, zambombas, panderetas y otros instrumentos navideños. Después, sortean todo lo que recogen (morcillas, embutidos, etc.). La fiesta se celebra todos los 25 de diciembre y la organiza la Asociación Cultural El Galayo.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
[Com. 1: Tocan:]
Tenga usted felices Pascuas
con contento y alegría
como lo tuvo José
en el portal con María.
[Com. 2: Entonces yo le replico a los otros:]
Ay, qué contento que estoy
porque ha llegado la fiesta
y de nuevo la tambora
ha llegado a mi puerta.
[Com. 3: Y se te van tos tan contentos. Los invito, saco mi mesica y les poco de todo y ya eso, a beber y ¡hala! A otra puerta, sí.]