Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que es un chasco que se cantaba en carnaval.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Transcripción
Máscaras, si vas al baile,
nos bailaremos un vals,
y si no eres casadito,
nos podemos arreglar.
Descúbrete, máscara, muy bien,
ese rostro encantado muy bien de amor,
no me mires con ese desdén,
ni a mi cara ni a mi triste corazón.
Aunque yo borracho estaba,
le quité careta negra;
desmayado me quedé
al hallarme con mi suegra.
Fue tan grande el susto que llevé,
que eché a correr y con [¿?]
cuando volví la cara y no la vi,
hasta entonces medio pude suspirar.