Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Se canta “olé, anda” tras el primer verso de cada estrofa.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Transcripción
Todas las penas del mundo
ya las pasaron las mujeres
esperando a los maridos
que de las tabernas vienen.
Unos que vienen borrachos,
y otros que vienen alegres,
y otros que vienen diciendo:
—Que trabajen las mujeres.
Les piden para tabaco,
ellas dicen que no tienen:
—¿En qué has gastado el dinero?,
¿qué gobierno es el que tienes?
—Cuatro gordas he gastao en telas,
y seis en un vellón,
con eso quiero decirte
que soltera estoy mejor.
Si los hombres se calaran
como se cala el pepino,
mal de cuatro sinvergüenzas,
no bebieran tanto vino.
Si los hombres se calaran
como se cala el melón,
mal de cuatro sinvergüenzas,
si supieran lo que son.
