Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En la tercera y cuarta estrofa se repiten versos según este esquema: “Contigo a la guerra no, / no, no, no quiero ir, / contigo a la guerra no, / no, no, no quiero ir, / no quiero ir contigo a la guerra, / porque se come mal / y hay que dormir en la tierra, / no quiero ir contigo a la guerra, / porque se come mal / y hay que dormir en la tierra”.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Transcripción
—Madre, los soldaditos se van,
se van, se van, se van
al campo de batalla—.
Era una morena la que los miraba.
—Mírame, morena, mírame
bien, mucho, y verás.
Que si me miras,
tú eres la más bella,
tienes de venirte
conmigo a la guerra.
—Contigo a la guerra no,
no, no, no quiero ir.
No quiero ir
contigo a la guerra,
porque se come mal
y hay que dormir en la tierra.
—En la tierra, niña, no,
no, no, no dormirás.
Que dormirás
en un nidito de flores
con cuatro soldaditos
que te hablarán de amores.
