Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante repite la canción.
Se repiten los dos últimos versos de la segunda estrofa: “Jesús ha nacido / para nuestro bien, / vamos a adorarle / y a darle el parabién, / vamos a adorarle / y a darle el parabién”.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Transcripción
Una pandereta suena,
no sé por dónde irá,
camino para Belén
hasta llegar al portal.
Jesús ha nacido
para nuestro bien,
vamos a adorarle
y a darle el parabién.
Vamos, vamos todos,
vamos al portal,
a adorar el niño celestial,
a adorar el niño que ha nacido ya.