Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Al final, se repite la cuarta estrofa y se cierra la canción con “que Dios me ha dao”.
Según la informante, es una canción de “picaílla”.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Transcripción
Tengo un novio que vino del pueblo
hace cuatro meses, si no cuento mal;
es un bobo que no se espabila
a aprender las cosas de la capital.
El domingo se me hizo tarde
y yo con la prisa salí mal peiná,
y le dije: —Me llevas al cine,
que allí no se nota por la oscuridad.
Allí estuve sentada a su lado,
tres horas mortales, si no cuento mal,
sin tirarme un pellizco siquiera,
siendo aquel un cine de tan poca luz.
Vaya un novio que Dios me ha dao,
vaya un novio emparalizao,
que me mira asustao
y se queda embobao
con la cara de primo alumbrao.
Si lo mandan a casa el molino,
me dijo un amigo que lo conoció,
pero yo no me atrevo a mandarle,
porque es un gran bobo en medio del to.
