Querido hijo mío,

me alegraré que te halles,

y no con segunda calle;

porque en este mundo, hijo mío,

somos y no somos.

 

Sabrás que el otro día tuve una endeuda

y me tuvieron que remeter

con la carreta de tu tía Nicolasa,

aparejada con los bueyes de tus tíos.

 

También sabrás que hemos puesto

a estudiar a tu hermano Pedro,

en la gramática parda,

y el maestro cerdote que le enseña

dice que va mu adelantao,

y que será de deshonra

de toíto tu lindaje.

 

Adiós, Pirico.

Da expresiones a mi hermano Indico.

Y tú recibes el corpus de esta tu madre,

que nunca verte desea.

María Jiménez López Chaparro.