Con los bracitos en cruz

Audio

Informantes

Recopiladores

Notas

Se trata de una versión de la canción Con los bracitos en cruz, compuesta por Andrés Molina Moles, José Alfonso Sánchez y Manuel Naranjo,  popularizada, entre otros, por la Niña de Antequera y Antoñita Peñuela (vid. Virginia Guarinos, “Mujeres de oídas. Las mujeres en la radio. Las mujeres en la música de consumo y el videoclip” en Felicidad Loscertales y Trinidad Núñez (coords.)  (2007): La mirada de las mujeres en la sociedad de información, Madrid, Siranda: pp. 191-214; p. 207).

Transcripción

Cubierto en blancos pañales,

mi niño duerme en su cuna,

mientras le dan los cristales

un rayito de la luna.

 

A la nanita, mi niño,

no llores ni tengas pena.

Yo te daré mi cariño

porque he sío una madre buena.

 

Si tienes un apellío,

la culpa es mía na más,

porque perdí mi sentío

una oscura madrugá.

 

Déjame que ponga un beso en tu frente,

quiéreme (y) aunque mormure la gente;

yo te he llevao en mi entraña,

de mi sangre y de mis venas.

Dime tú a mí, rey de España,

si no es grande mi condena.

 

Con los bracitos en cruz

iré a buscar a tu padre.

Lo juro por mi salud,

pa que siempre sepas tú

lo buena que es una madre.