Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Se trata de una versión de un epigrama de Nicolás Fernández de Moratín.
Archivo sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00042 12).
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
[Modesta:] —Ayer convidé a Torcuatro.
[Recopilador:] —A…
[Modesta:] —Torcuatro.
[Recopilador:] —Torcuatro.
[Modesta:] —Comió sopas y un pucher,
media pata de carnero,
dos gazapillos y un pato.
Diole vino y respondió…
[Recopilador:] — Diole vino…
[Modesta:] —Diole vino y respondió:
“Tómalo por nuestra vida,
que hasta mitad de comida
no acostumbro a beber yo”.
