Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
El informante repite el primer y el último verso de la primera estrofa. Al terminar dicha estrofa, repite el primer verso. En la segunda estrofa, repite dos veces el último verso añadiendo en estas repeticiones la apelación “niña”. Tras esto, repite los dos primeros versos.
Transcripción
Y a orilla del mar salado,
(y) han hecho una cárcel nueva
para los enamorados
que dan palabra y la niegan.
¿Cómo quieres que quiera
lo que tú quieres,
si tú quies a los hombres,
y yo la mujeres?