No te mires en el río

Audio

Informantes

Recopiladores

Notas

Al final de la canción, la informante añade: “Matarilerí, lerí, lerón”.

Este texto es una interpretación de una canción muy difundida, compuesta por Rafael de León, con música de Manuel Quiroga. Fue muy interpretada, entre otros, por Concha Piquer.

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Transcripción

En Sevilla hay una casa

y en la casa, una ventana

y en la ventana una niña

que a la rosa la envidiaba.

 

Una noche de verano,

cuando la luna asomaba,

fui en busca de mi novia

y no estaba en la ventana,

que se la ha llevao al río,

que el río se la llevaba.

 

¡Ay, corazón!

Que bonita es mi novia.

¡Ay, corazón!

Al mirarla tan guapa.

 

Quiéreme, tú,

quiéreme tú, vida mía;

quiéreme tú,

vida de mi corazón.