Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Por problemas técnicos, los últimos versos de la última estrofa no han quedado registrados en el archivo sonoro.
En esta versión, se repite la primera parte de los dos primeros versos de cada estrofa, de la siguiente manera: “Estando la mora, / estando la mora en su lugar, / vino la mosca, / vino la mosca a hacerle mal”.
Al final de cada estrofa se repite el penúltimo verso.
Bibliografía
Otras versiones de "Mosca del moral"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Estando la mora en su lugar,
vino la mosca a hacerle mal.
La mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando la mosca en su lugar,
vino la araña a hacerle mal.
La araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando la araña en su lugar,
vino la rata a hacerle mal.
La rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando la rata en su lugar
vino el gato a hacerle mal.
El gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando el gato en su lugar,
vino el perro a hacerle mal.
El perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora
Estando el perro en su lugar,
vino el palo a hacerle mal.
El palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando el palo en su lugar,
vino la lumbre a hacerle mal.
La lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando la lumbre en su lugar,
vino el agua a hacerle mal.
El agua a la lumbre,
la lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando el agua en su lugar,
vino el buey a hacerle mal.
El buey al agua,
el agua a la lumbre,
la lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando el buey en su lugar,
vino el hombre a hacerle mal.
El hombre al buey,
el buey al agua,
el agua a la lumbre,
la lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando el hombre en su lugar,
vino la muerte a hacerle mal.
La muerte al hombre,
el hombre al buey,
el buey al agua,
el agua a la lumbre,
la lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando la muerte en su lugar,
vino la caja a hacerle mal.
La caja a la muerte,
la muerte al hombre,
el hombre al buey,
el buey al agua,
el agua a la lumbre,
la lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora.
Estando la caja en su lugar,
vino la tierra a hacerle mal.
La tierra a la caja,
la caja a la muerte,
la muerte al hombre,
el hombre al buey,
el buey al agua,
el agua a la lumbre,
la lumbre al palo,
el palo al perro,
el perro al gato,
el gato a la rata,
la rata a la araña,
la araña a la [mosca,
la mosca a la mora,
soy morenita y sola,
la mora].
