Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Al finalizar la primera, tercera y sexta estrofa, se repite dos veces el último verso intercalando “niña” entre dichas repeticiones. Se repiten, seguidamente, los dos primeros versos de la estrofa correspondiente.
En la segunda estrofa, el primer verso se repite tras el segundo.
En la cuarta estrofa, se repite el primer verso y, al finalizar esta, se repiten los dos últimos versos.
En la quinta estrofa, el primer verso se repite tras el segundo y, al finalizar la estrofa, se repite el último verso seguido del segundo.
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
De Ciruela venimos,
venimos tarde,
porque en Santa Marina
(y) ha habido baile.
Santa Marina y castillo;
quédate con Dios, Ciruela,
que aunque me voy, no me voy,
aunque me voy no te olvido.
Las de la calle Almagro
tienen voceras
de comer churrumbardas
y vinagreras.
El barrio la Soledá,
es un barrio muy bonito
le dice la novia al novio:
—Arrímate otro poquito.
Que se te vean los ojos,
échate esa gorra atrás,
estos labios de coral,
y ese moreno garboso.
¿Cómo quieres que quiera
lo que tú quieres?
Tú quieres a los hombres,
yo a las mujeres.
