Cuando la cigarra canta

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 4097c

Informantes

Recopiladores

Notas

En la primera estrofa, la informante repite el primer verso tras el segundo. Se repite también el cuarto verso. El último verso de la segunda estrofa se repite tres veces y entre las dos últimas repeticiones, se añade la apelación “niña”. Tras esto, se vuelven a repetir los dos primeros versos.

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Transcripción

Cuando la cigarra canta,

madre mía, ¡qué calor!

Estoy a la sombra y sudo,

¿qué será mi amante al sol?

Madre mía, qué mochuelo.

 

A la salsa picante,

pique o no pique;

el que tenga coraje

que se le quite.