Mosca del moral

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 4107c

Informantes

Recopiladores

Notas

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Bibliografía

Otras versiones de "Mosca del moral"

Atero Burgos (2010: II, n.º 257, clasificada "Retahílas-cuento. Adicionales"), Pelegrín (1999: retahíla n.º 298, clasificada en "Retahílas cuento. Acumulativas. Adicionales")

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Y estaba la mora en su moral,

vino la mosca a hacerle el mal,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba la mosca en su lugar,

vino la araña a hacerle el mal,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba la araña en su lugar,

vino la rana a hacerle el mal,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba la rana en su lugar,

vino la rata a hacerle el mal,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba la rata en su lugar,

vino el gato a hacerle el mal,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba el gato en su lugar,

vino el perro a hacerle el mal,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba el perro en su lugar,

vino el palo a hacerle el mal,

el palo al perro,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba el palo en su lugar,

vino el hombre a hacerle el mal,

el hombre al pa… | el hom… no, | vino el fuego a hacerle el mal,

el fuego al palo,

el palo al perro,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba el fuego en su lugar,

vino el agua a hacerle el mal,

el agua al fuego,

el fuego al palo,

el palo al perro,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba el agua en su lugar,

vino la vaca a hacerle el mal,

la vaca al agua,

el agua al fuego,

el fuego al palo,

el palo al perro,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba la vaca en su lugar,

vino el hombre a hacerle el mal,

el hombre a la vaca,

la vaca al agua,

el agua al fuego,

el fuego al palo,

el palo al perro,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba el hombre en su lugar,

y vino la suegra a hacerle el mal,

la suegra al hombre,

el hombre a la vaca,

la vaca al agua,

el agua al fuego,

el fuego al palo,

el palo al perro,

el perro al gato,

el gato a la rata,

la rata a la rana,

la rana a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la mora,

y ella en su moradita y sola.

 

Y estaba la suegra en su lugar,

y nadie vino a hacerle el mal.