Juana fue a la escuela elemental en Jimena, donde nació y vivió hasta que se casó en 1964. Se mudó a Jaén tras su boda con Fernando. Este era militar y vivieron cuatro años y medio en Murcia cuando fue ascendido. Volvieron a Jaén tras el segundo ascenso de Fernando, donde nacieron sus cuatro hijos y donde viven desde entonces. Ella nunca ha trabajado fuera de su propia casa. Su madre era ama de casa y murió cuando Juana tenía diez años. Su padre, labrador, murió cuando ella tenía diecisiete años. Desde ese momento, Juana se quedó viviendo en Jimena con dos hermanas. Su otra hermana, Trubi, vivía en Granada, por lo que pasaba allí largas temporadas.

Ha viajado a varias capitales europeas (Roma, París, Praga, Budapest, Viena) y a numerosas ciudades españolas.