Fernanda María Martínez Reyes

Fernanda María Martínez Reyes

Fernanda María Martínez Reyes es profesora en el Instituto Cervantes de Hamburgo. Se doctoró en la Universidad de Alcalá con la tesis titulada La narrativa oral hondureña: nuevas exploraciones en los inicios del siglo XX. Su colección contiene centenares de muestras narrativas, en su mayor parte recopiladas en las distintas regiones de Honduras.

Registros del recopilador

Referencia Título Categoría Fecha Localización
0901n Útila: la isla de Robinson Crusoe Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre accidentes geográficos, elementos naturales y nombres de lugares Honduras > Islas de la Bahía > Útila
0914n El lago de Yojoa se formó por un huevo de agua Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre accidentes geográficos, elementos naturales y nombres de lugares Honduras > Cortés > Santa Cruz de Yojoa
0911n Sirenas que fueron brujas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre sirenas Honduras > Cortés > Santa Cruz de Yojoa
0908n El tesoro del barco hundido que está custodiado por una culebra Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Cortés > Santa Cruz de Yojoa
0183n La paliza que le dio el diablo al tío Braulio Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre demonios, la muerte y seres monstruosos Honduras > Valle > Nacaome
0163n Braulio y la cegua Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre mujeres fantasmales Honduras > Valle > Nacaome
0211n La Sucia castigadora de los infieles Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre mujeres fantasmales Honduras > Copán > Copán Ruinas
0210n La Poza de la Sirena Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre sirenas Honduras > Copán > Copán Ruinas
0207n La comida que hechiza Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > Copán > Copán Ruinas
0206n La Chorca chupa la sangre de los bebés no bautizados Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > Copán > Copán Ruinas
0200n Botijas falsas que llaman a las desgracias Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Copán > Copán Ruinas
0199n Los ataques del diablo en la cascada de El Rubí Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre accidentes geográficos, elementos naturales y nombres de lugares Honduras > Copán > Copán Ruinas
0198n Los ruidos extraños que se escuchan en la Cueva Especial Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre accidentes geográficos, elementos naturales y nombres de lugares Honduras > Copán > Copán Ruinas
0197n La Ciguanaba raptó la hija de los primeros habitantes de la comunidad Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre mujeres fantasmales Honduras > Copán > Copán Ruinas
0196n La Sucia se le apareció a un mujeriego en la feria patronal de Copán Ruinas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre mujeres fantasmales Honduras > Copán > Copán Ruinas
0195n El Cadejo aleccionó a su padre por beber mucho alcohol y trasnochar Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre otras apariciones fantasmales Honduras > Copán > Copán Ruinas
0194n Botijas que hacen prosperar, pero llaman a la desgracia Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Copán > Copán Ruinas
0202n Los entierros de dinero que hacía la gente de antes y sus riesgos Narrativa > Historia oral > Costumbres y tradiciones Honduras > Copán > Copán Ruinas
0201n Las luces que delatan que hay un tesoro enterrado Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Copán > Copán Ruinas
0932n El Duende que raptó al niño y se lo llevó al cementerio Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > La Paz > Opatoro
1027n La supuesta luz de la Frutera y el tesoro Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Atlántida > San Francisco
1023n Doña Virginia, la bruja Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > Atlántida > San Francisco
1014n El cerro Pijol está hueco Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre accidentes geográficos, elementos naturales y nombres de lugares Honduras > Yoro > Yoro
1013n El tesoro oculto en la propiedad que enfermó al niño Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > El Paraíso > Danlí
1012n Los fantasmas de los empleados en el cerro Uyuca Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre otras apariciones fantasmales Honduras > El Paraíso > Danlí
1011n Don Toño Salgado y sus tratos con el Diablo Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre demonios, la muerte y seres monstruosos Honduras > El Paraíso > Danlí
1010n El libro del Duende que concedía deseos a quienes memorizaban sus páginas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > El Paraíso > Texiguat
1009n La huerta del Diablo bajo la poza Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > El Paraíso > Texiguat
1008n El esposo y la esposa que se convertían en perros Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre transformaciones en animales Honduras > El Paraíso > Texiguat
1007n La lechuza que venía desde Nicaragua para chupar la sangre a los recién nacidos Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre transformaciones en animales Honduras > El Paraíso > Texiguat
1006n El cerro encantado que no permite que le extraigan sus riquezas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre accidentes geográficos, elementos naturales y nombres de lugares Honduras > El Paraíso > Texiguat
1005n Gaspar Herrera y su pacto con el Diablo Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre demonios, la muerte y seres monstruosos Honduras > El Paraíso > Texiguat
1004n La Mujer Chancha que descubrieron por una pedrada Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre transformaciones en animales Honduras > Yoro > Yoro
1003n El aprendiz de brujo estrellado Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > Yoro > Yoro
1002n Quien le haga el amor a La Sucia podrá disponer de todas las mujeres Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre mujeres fantasmales Honduras > Yoro > Yoro
0999n La planta que pierde a quien la pisa Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre otros asuntos Honduras > Ocotepeque > Ocotepeque
0997n La cuesta magnética, realidad o ilusión Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre otros asuntos Honduras > Ocotepeque > Ocotepeque
0994n La mujer vestida de blanco en la carretera de Taulabé Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre mujeres fantasmales Honduras > Ocotepeque > Ocotepeque
0990n El Duende que perturbaba a la muchacha y a todos en la casa Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > Ocotepeque > Ocotepeque
0929n El Duende Blanco que enamora a las muchachas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > Colón > Bonito Oriental
0221n La botija que se deshizo porque se desenterró con ambición Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Lempira > Gracias
0220n La botija que atesora un carbón que se hace luego riqueza Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre tesoros Honduras > Lempira > Gracias
0219n El vecino que se convertía en cerdo para robar maíz Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre transformaciones en animales Honduras > Lempira > Gracias
0218n El rescate de la muchacha que se había llevado el duende para su cueva Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > Lempira > Gracias
0217n El niño a quien seguía la duenda Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > Lempira > Gracias
0216n El enfrentamiento de su padre con el diablo Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre demonios, la muerte y seres monstruosos Honduras > Lempira > Gracias
0215n El duende que se le manifiesta a uno de los hermanos gemelos Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Honduras > Lempira > Gracias
0214n Brujos espiritistas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > Lempira > Gracias
0213n Al diablo hay que pedirle carbón en vez de riquezas Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre demonios, la muerte y seres monstruosos Honduras > Lempira > Gracias
0212n Las brujas que con un conjuro quisieron matar a una familia Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre brujería Honduras > Copán > Santa Rosa de Copán