Archivo

Búsqueda avanzada

Categoría

Localización

Año

Informante

Recopilador

Colección

Referencia Título Categoría Fecha Localización Recopiladores
2782c Fuera hace bueno y hay luna / Afară-i lună şî bine Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Brâncoveneşti > Idicel Pădure Alexandra Chereches
2780c El que escuche mi canto / Sine aude gura mé Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Transilvania > Mureş > Brâncoveneşti > Idicel Pădure Alexandra Chereches
2779c A quien yo echo de menos / De cine mni mie dor Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Brâncoveneşti > Idicel Pădure Alexandra Chereches
3096c Todos los pajaritos del bosque / Câte păsărele-n codru Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Transilvania > Mureş > Brâncoveneşti > Idicel Pădure Alexandra Chereches
2783c Querido padrino del novio / Nunu mare, dragu’ mneu Cancionero > Sobre sucesos y tradiciones > Cantos de boda Rumanía > Transilvania > Mureş > Brâncoveneşti > Idicel Pădure Alexandra Chereches
0875n Mal de ojo. Ensalmos Narrativa > Historia oral > Etnobotánica y etnomedicina Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
2776c Oh, qué negros están los montes, madrecita / Vai, maicuţă, negrii-s munţii Cancionero > Sobre sucesos y tradiciones > Quintos y soldados Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
2775c Te advertí, madrecita / Spusu-ţam, măicuţă, bine (género doina) Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
2781c Hacedme un poco de sitio / Face-ţî-mi o ţîr de loc Cancionero > Sobre sucesos y tradiciones > Cantos de boda Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
2778c Trae tu mano, mi mano / Adă mâna, mâna mé Cancionero > Sobre sucesos y tradiciones > Cantos de boda Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
0874n El mal de ojo Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre otros asuntos Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
0593n Strigoi Narrativa > Leyendas > Leyendas sobre otras supersticiones y creencias > Sobre duendes y otros seres sobrenaturales Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3241c Bajo la colina está el bosque frondoso / Pe sub deal padurea-i deasă Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3242c Bosquecillo verde / Pădurice verde Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3188c ¿Quién toca a mi postigo de noche? / Cine bate seara la oblonul meu? Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3235c Yo me voy, querida, al servicio militar / Io mă duc, mândră-n cătane Cancionero > Sobre sucesos y tradiciones > Quintos y soldados Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3218c No tengo nada en este mundo / Nimica n-am pe lumea asta Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3192c Que Dios lo maldiga / Bată-l Dumnezó, s-o bată Cancionero > Sátiras, burlas y retratos > Sobre las relaciones maritales Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3129c Ahora acabaste tu camino / Amu ţ-ai gătat drumu’ Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3177c Madre, prepara el baúl / Gată, mamă, cufăru’ Cancionero > Sobre sucesos y tradiciones > Quintos y soldados Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru Alexandra Chereches
3193c Me mandó mi madre a ir con las cabras / M-o mânat mama la capre Cancionero > Repertorio infantil > Canciones infantiles Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru > Jabeniţa Alexandra Chereches
2350c Hoja verde, hoja de nogal / Foaie verde, foi de nuc Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru > Jabeniţa Alexandra Chereches
3221c Dios, méteme bajo tierra / Bagă-mă, Dómne-n pământ Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Moldavia > Galați Alexandra Chereches
3222c ¿Nos oyes o no? / Auzi, dragă, uări n-auzi? Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Moldavia > Galați Alexandra Chereches
3219c No tengo nada en este mundo / Nimica n-am pe lumea aceasta Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Moldavia > Galați Alexandra Chereches
3191c Ven, querido, por las noches / Vino, bade, serile Cancionero > Amor y desamor Rumanía > Transilvania > Mureş > Solovăstru > Jabeniţa Alexandra Chereches
3220c Monte, monte, abeto hermoso / Munte, munte, brad frumos Cancionero > Lamentaciones Rumanía > Moldavia > Galați Alexandra Chereches
0560n La anciana y el robo del fuego Narrativa > Mitos > Mitos etiológicos Argelia > Tizi Ouzou > Makouda > Attouche Óscar Abenójar
0582n La mujer que pidió ayuda cantando una canción [ATU 958] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0562n La muchacha embarazada y la cuñada cruel [ATU 872*] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0581n El chacal, la paloma y la cigüeña [ATU 56A + ATU 60 + ATU 56D + ATU 6] Narrativa > Cuentos > Cuentos de animales Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0565n Mkideche y la ogresa [ATU 328] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0586n La enemistad entre el gato y el ratón [ATU 200] Narrativa > Cuentos > Cuentos de animales Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0567n El ogro y los hermanos prodigiosos [ATU 425 + ATU 653] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0571n El chacal y la tortuga de agricultores [ATU 15] Narrativa > Cuentos > Cuentos de animales Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0580n La mujer que se escapó de la ogresa [ATU 968] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0579n La ogresa en casa de la campesina [ATU 956D] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0573n El ignorante que no sabía qué decir [ATU 1696] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0569n Los consejos malinterpretados [ATU 915A] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0589n La muchacha y el ogro [ATU 709A] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0578n La ogresa que imitó a la mujer [El-Shamy 1066B§] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos del ogro y el demonio Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0590n Las hermanas y la ogresa [ATU 327] + El hermano listo y el hermano bobo [El-Shamy 313H*] + El clan de los ojos azules [ATU 1119] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0568n El tesoro de los ogros [ATU 954] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0570n El sultán y el reyezuelo [ATU 984] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0575n El marido bobo y la mujer boba [ATU 1696] Narrativa > Cuentos > Cuentos anecdóticos y humorísticos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0588n La cabaña de los ogros [ATU 590] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0564n La muchacha noble y sus siete hermanos [ATU 403 + ATU 450] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0583n La esposa cruel Narrativa > Cuentos > Cuentos anecdóticos y humorísticos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0572n El muchacho que no mató a su abuelo [ATU 980] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos novelescos Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar
0587n El hermano que mató a la serpiente y la ogresa del bosque [ATU 303 + ATU 300 + ATU 318] Narrativa > Cuentos > Cuentos folclóricos ordinarios > Cuentos de magia Argelia > Tizi Ouzou Óscar Abenójar